From the panel

  1. Open the client file and click New sale.
  2. Under Select product, choose the product.
  3. Click Process sale.

From the app

Products marked Visible in the app can be bought in the app, if you have in-app payments turned on.

Sales appear in Accounting › Purchases and in the Store statistics.